Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

(иктаж-мо ӱмбалне сӱретлыме квадрат)

  • 1 клетке

    клетке
    I

    Клеткыште тигр тигр в клетке.

    Озанлык 30 тӱжем чывым посна клеткылаште ашнаш тӱҥалеш. «Мар. ком.» 30 тысяч кур будет содержать хозяйство в отдельных клетках.

    Сравни с:

    четлык

    Шахмат оҥасе клетке-влак клетки на шахматной доске;

    тетрадь клетке тетрадная клетка.

    II

    Нерв клетке нервная клетка;

    кушкыл клетке-влак растительные клетки.

    Пеш шагал кушкылын клеткыштым тыглай шинча дене ужаш лиеш. «Ботаника» Клетки у очень немногих растений можно увидеть простым глазом.

    Марийско-русский словарь > клетке

  • 2 фигур

    фигур
    1. фигура; телосложение (кап-кыл)

    Фигурым аралаш беречь фигуру;

    яшката фигур стройная фигура.

    2. фигура; положение, принимаемое при исполнении чего-л. в движении (куштымаште, чоҥештылмаште посна положений)

    Планерист-влак планёр дене высший пилотажын эн сложный фигуржо-влакым ышташ тӱҥалыныт. «Мар. ком.» Планеристы начали выполнять на планёре самые сложные фигуры высшего пилотажа.

    3. фигура; изображение человека или животного (живописьыште але скульптурышто айдемын, янлыкын капышт; сылнымутан произведенийыште сӱретлыме але сценыште модын ончыктымо образ)

    Шун фигур глиняная фигура.

    Сопко ӱмбалне ош пӧрт шинча да воктенже красноармеецын пеш кугу скульптурный фигуржо шога. Г. Матюковский. На сопке стоит белый дом, а рядом с ним – огромная скульптурная фигура красноармейца.

    Вес героиня, Оксина, – пьесыште трагический фигур. М. Георгина. Другая героиня, Оксина, – в пьесе трагическая фигура.

    4. перен. фигура; человек, личность (айдеме, иктаж-мо дене ойыртемалтше еҥ)

    Исторический фигур историческая фигура.

    (Толя:) Агроном бригадир огыл, но тоже... фигур! «Ӱжаран кас.» (Толя:) Агроном не бригадир, но тоже... фигура!

    Фигурым налаш брать фигуру.

    Футбол пасушто Новосёлов шахмат дене модмыла модеш, шкежак ошо денат, шем фигур денат коштеш. А. Бердинский. На футбольном поле Новосёлов играет будто в шахматы, сам же ходит и белыми, и чёрными фигурами.

    6. геом. фигура (квадрат, параллелограмм, круг да молат)

    Геометрический фигур-влак геометрические фигуры.

    Марийско-русский словарь > фигур

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»